Pesaje de Contenedores

Introducción

Petición de VGM

Certificados de los equipos de medida del VGM

Certificados

Tarjeta de Control Metrológico

DP World Tarragona está preparada para la nueva normativa SOLAS (Safety Of Life At Sea) de obligado cumplimiento desde el pasado 1 de julio de 2016 por la Organización Marítima Internacional.

Nuestra terminal y sistemas operacionales son totalmente operacionales para registrar y procesar la nueva información VGM que implica:

• Ningún retraso para la cadena de suministro.
• Ningún cambio para los transportistas.
• Misma operación constante para ferrocarril y buques.
• Gestión y verificación rigurosa y precisa del peso verificado.
• Mínima carga administrativa para todas las compañias navieras, consignatarios y cargadores.

Hemos invertido y seguiremos invertiendo en la infraestructura más moderna del mercado para ofrecer una solución eficiente de pesaje con nuestros clientes.

Visión Global

Verificación fácil de pesaje de contenedores para los cargadores.

DP World está invirtiendo en las soluciones más modernas de pesaje de contenedores para proveer a los cargadores de un servicio continuo, cuando exportan mercancías a través de su terminal española de contenedores.

• Ninguna interrupción a su cadena de suministro.
• Ningún retraso de transportistas en la terminal durante la carga.
• Se aplica la misma solución sin interrupciones para los contenedores que llegan por ferrocarril y buque.
• Verificación del peso sumamente precisa, qu es rigurosa con la normativa según la Organización Marítima Internacional.

Desde el pasado 1 de julio de 2016, ofrecemos esta excepcional solución de pesaje para conseguir un flujo sin interrupciones y sin retrasos. Para solicitar un pesaje debe solicitarse el servicio especial a DP World Tarragona a través de la tienda on-line que encontrará en la siguiente dirección: dpworldtarragona.net

En los próximos meses, el servicio de pesaje estará aún más integrado dentro de nuestras operaciones terminales. Esto asegurará una solución de pesaje totalmente rigurosa y verificada para cada contenedor que se cargue para exportación, de acuerdo con la nueva normativa IMO

Por qué

Por qué debe ser pesado mi contenedor?

• Desde el pasado 1 de julio de 2016, se requiere que se verifique el peso de cada contenedor para exportación antes de su carga al buque.
• Todos los contenedores cargados para exportación deben tener un certificado de Masa Bruta Verificada (VGM) antes de ser cargado al buque. La compañía expedidora es responsable de proporcionar el VGM de un contenedor independientemente de quien lo haya embalado. El VGM es comunicado junto a la documentación de embarque con suficiente antelación para tenerlo en cuenta en la preparación del plan de operaciones de buques.
• Para ayudar a nuestros clientes, DP World ofrece a las compañías expedidoras un servicio eficiente de pesaje de contenedores en nuestra terminal española. Esto quita la necesidad a las compañías expedidoras para conseguir el certificado por sí mismos.
• freciendo este servicio, los clientes de nuestra terminal están seguros de que tienen una buena solución a punto desde el pasado 1 de julio de 2016. La solución de pesaje estará bien integrada con las operaciones regulares de la terminal por el Q4 2016.
• Es una nueva normativa internacional que ha sido presentada por la Organización Marítima Internacional como una parte de la normativa SOLAS (Seguridad de la  Vida en el Mar).

Cómo

¿Cómo funciona?

• Nuestros sistemas operacionales y administrativos están listos para aceptar notificaciones VGM para los contenedores que sean cargados a bordo de buques en DP World Tarragona desde el pasado 1 de julio de 2016.
• Esto quiere decir que los contenedores que se están cargando desde el pasado 1 de julio disponen del certificado de Masa Bruta Verificada.
• No hay ningún cambio en nuestros procedimientos de accesos.
• Cuando su contenedor llega a DP World Tarragona, todos los transportistas deben dirigirse a la terminal como es habitual. Su camión y contenedor serán gestionados según el procedimiento habitual de operaciones en DP World Tarragona.

Usted Podrá:

• Aportar el certificado de Masa Bruta Verificada (VGM) a DP World, via e-mail en la siguiente dirección de correo: [email protected]
• Solicitar a DP World pesar su contenedor para ustedes en nuestra terminal. Infórmese.

Aporte a DP World el certificado de Masa Bruta Verificada (VGM)

Paralelamente a la reserva de un contenedor con la compañía naviera o el promotor de carga, usted tiene que contactar con alguien que pueda proveerle a usted de un certificado válido VGM. La información VGM tiene que ser remitida a la compañía naviera, que a su vez comunicará el VGM a DP World Tarragona junto a la lista de carga.

La información VGM sólo puede ser enviada a DP World Tarragona a través del sistema de comunicación EDI o entregando el certificado VGM en el control de accesos (GATE) de la Terminal:

• Si dispone de la información VGM en formato EDI, la información VGM será enviada por la compañía naviera a DP World Tarragona a través del sistema de comunicación habitual en formato EDI
• Si la compañía naviera no tiene una entrada EDI con DP World Tarragona, éste registrará la información VGM a través de la dirección e-mail: [email protected]

Podemos esperar a recibir la información VGM hasta un máximo 12 horas antes del ETA del buque

Si la compañía naviera no ha proporcionado el VGM 12 horas antes de la llegada del buque, o no aparece en el VGM en el COPRAR,  el contenedor no podrá ser cargado en el mismo. Podría aplicarse un cambio en la tarifa según se especifica en nuestros términos y condiciones generales de contrato

Solicitar a DP World pesar su contenedor para ustedes en nuestra terminal

Usted puede solicitar a DP World Tarragona pesar su contenedor y proveer su certificado válido VGM.

Para garantizar el envío de su contenedor: Petición

Petición de VGM

• Su petición debe llegar al menos 24 horas antes del ETA del buque (Solicitud VGM) en nuestra tienda on line: dpworldtarragona.net
• El contenedor debe llegar al menos 12 horas antes del ETA del buque

En el caso de que llegara más tarde, no podremos garantizar que el contenedor pueda ser pesado a tiempo.

El certificado VGM le será enviado vía correo electrónico. Usted debe reenviar este certificado VGM a su compañía naviera

Recomendamos enérgicamente aceptar las condiciones legales que encontrará en la tienda on-line para los requisitos de pesaje.

Esto autorizará a DPW Tarragona a firmar el certificado VGM en representación del solicitante y reducirá el riesgo de retraso administrativo y posterior proceso de carga. La información VGM será comunicada al solicitante

Cómo se cargará su contenedor

Desde el pasado 1 de julio de 2016, determinamos el VGM utilizando la báscula de pesaje de nuestra instalación. Los contenedores para los cuales hemos recibido una petición de pesaje son pesados en una de las básculas y preparamos la carga según el procedimiento normal de operación.

Tarifa

¿Cuanto cuesta?

DP World ha realizado inversiones sustanciales para facilitar el pesaje de contenedores evitando un impacto en la eficacia de nuestros procesos operacionales. Además, continuamos invirtiendo en el mantenimiento de nuestro equipamiento para asegurar que nuestras soluciones de pesaje son totalmente rigurosas con la normativa internacional y local.

Para nuestro servicio que aplica a todos los contenedores de exportación cargados sobre un buque desde 1 de julio de 2016, la tarifa aplicable es la siguiente:

• Gestión VGM: 3 € por contenedor de exportación cargado. (Todos los contenedores de exportación cargados) Incluye la recepción y procesado del VGM.
• Late VGM: Recargo de 15 €/contenedor (Para los contenedores en los que la compañía expedidora ha enviado el VGM a la terminal después de la entrada del contenedor a la Terminal y 24 horas después del ETA del buque).
• Late Runner VGM: 38 €/contenedor (Para los contenedores en los que la compañía expedidora no ha enviado el VGM a la terminal con 24 horas de antelación al ETA del buque y no se ha solicitado una petición de pesaje a la Terminal). La cantidad incluye el pesaje del contenedor (18+20). En este caso la terminal emitirá el VGM automáticamente, sin la petición del expedidor o agente fletador y el contenedor permanecerá en la lista de carga.
• Discrepancia en VGM: 38 €/contenedor (En el caso donde haya una discrepancia mayor de 500 kg o un 5 % entre el VGM del expedidor y el de la Terminal (TVGM), el peso verificado por el de la Terminal prevalece). Incluye el coste de pesaje (18+20).
• Para los contenedores de transbordo que requieren el pesaje y el certificado VGM, se aplicará la tarifa de pesaje según la tienda on-line y, adicionalmente, la Terminal facturará dos movimientos horizontales de acuerdo con las tarifas existentes

¿Cómo se me facturará?

El servicio de pesaje solicitado por el Expedidor directamente a DP World Tarragona, será facturado al Expedidor directamente.

El servicio de pesaje solicitado (rogado) por la Compañía naviera a DP World Tarragona, será facturado a la Compañía naviera.

El resto de tarifas serán cargadas a la Compañía naviera.

Qué es lo siguiente

¿Qué tengo que hacer después?

Carga propia / expedidor

Por favor, especifique cómo desea obtener el certificado VGM y contacte con su agente de embarque o agente fletador para preguntarle cómo puede usted intercambiar la información VGM.

Si usted requiere la entrada a DPW Tarragona para proveerse de un certificado VGM, registrese en la tienda on-line www.dpworldtarragona.net y realice el trámite de solicitud de pesaje a tiempo

Agente de embarque / Agente fletador

Por favor, asegúrese de que tiene acceso a la tienda on-line www.dpworldtarragona.net y de que está familiarizado con el nuevo proceso para transmitir la información VGM. Debe asegurarse de enviar la información VGM en la lista de carga / COPRAR.

Transportista:

No se requiere ninguna acción adicional.